英語表現– tag –

予期せぬ出来事が、まさかの良い結果につながる。そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。「怪我の功名」という言葉は、まさにそうした状況を表現する日本語の...

英語のフレーズ「make sense」は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に耳にする表現です。特に「make sense?」と相手から聞かれた際に、どのように返答すれば良いのか迷っ...

「良い一日をお過ごしください」という日本語の挨拶は、相手への気遣いや温かい気持ちを伝える素敵な言葉です。これを英語でどのように表現すれば良いのか、また、言わ...

金曜日の夕方、職場で交わされる「良い週末を」という挨拶は、相手への気遣いや良好な関係を築く上で大切なコミュニケーションです。しかし、ビジネスシーンで英語を使...

誰かに手作りの料理や美味しいお菓子を「よかったら食べてください」と勧める時、日本語では何気なく使えるこの一言も、英語となると表現に迷うことがありますよね。相...

「君子危うきに近寄らず」という日本のことわざは、賢い人は自ら危険な状況に身を置かないという教えを伝えています。しかし、この言葉を英語でどのように表現すれば良...

ビジネスシーンや日常生活で「ご放念ください」という言葉を使う機会は少なくありません。相手に心配や気遣いをさせないように、あるいは特定の事柄を忘れてほしいと伝...

「良い時間をお過ごしください」という日本語のフレーズは、相手への心遣いや気遣いを伝える素敵な言葉です。しかし、これを英語で伝えようとすると、「どんな表現を使...

大切な人や同僚、お客様に「お気をつけてお帰りください」と声をかける時、英語ではどのように表現すれば良いか迷うことはありませんか？日本語のこの一言には、相手へ...

「傀儡師」という言葉を英語でどう表現すれば良いか、迷った経験はありませんか？単に人形を操る人だけでなく、裏で糸を引く「黒幕」のような意味合いで使われることも...