日本語には、似たような意味を持つ言葉が多く存在し、その使い分けに悩むことは少なくありません。「閉じる」と「閉める」も、まさにそのような言葉の代表例ではないでしょうか。どちらも「開いている状態をなくす」という意味合いで使われますが、実はそれぞれ異なるニュアンスや使われる場面があります。
この違いを理解することは、より自然で正確な日本語を話す、書くためにとても重要です。本記事では、「閉じる」と「閉める」の基本的な意味から、具体的な状況での使い分け、さらには関連する言葉との比較まで、分かりやすく解説していきます。この記事を読み終える頃には、あなたも自信を持ってこれらの言葉を使いこなせるようになるでしょう。
「閉じる」と「閉める」の基本的な違いとは？
「閉じる」と「閉める」は、どちらも「開いている状態をなくす」という共通の意味を持っていますが、そのニュアンスには明確な違いがあります。この違いを理解することが、適切な使い分けの第一歩となります。それぞれの言葉が持つ特徴を見ていきましょう。
「閉じる」は自動詞・他動詞、状態の変化や終わりを表す
「閉じる」は、自動詞としても他動詞としても使われる言葉です。主な特徴として、
「広がっていたものが元の状態に戻る」といった状態の変化や、「続いていたものが終わる」という物事の終わり
を表す際に用いられます。例えば、本や傘のように、開いていたものがたたまれて元の形に戻るようなイメージです。また、会議や店が終わりになる際にも「閉じる」が使われます。この言葉は、物理的な動作だけでなく、抽象的な事柄にも適用される点が特徴です。例えば、「心を閉じる」のように、感情的な状態の変化を表すこともあります。
「閉める」は他動詞、動作や行為を表す
一方、「閉める」は他動詞として使われる言葉で、
「開いていた空間をふさぐ」という物理的な動作や行為
を表す際に用いられます。 ドアや窓、引き出しなど、何かを動かして隙間をなくす、または固定するようなイメージです。 「閉める」は、人が意図的に行う動作に焦点を当てており、その結果として空間が閉鎖されることを意味します。例えば、「鍵を閉める」のように、何かを固定して動かないようにする際にも使われます。 また、店の一日の営業を終える際にも「店を閉める」と表現することが一般的です。
具体的な場面で使い分けを理解する
「閉じる」と「閉める」の基本的な違いを理解したところで、次に具体的な場面での使い分けを見ていきましょう。日常会話でよく登場するシチュエーションを例に挙げることで、より実践的な使い分けのコツを掴めるはずです。
ドアや窓の場合：「閉める」が一般的、「閉じる」も可能だがニュアンスが異なる
ドアや窓に関しては、
「閉める」を使うのが一般的
です。これは、ドアや窓を動かして開いていた空間をふさぐという、物理的な動作を伴うためです。例えば、「窓を閉めてください」や「ドアを閉める」といった表現が自然でしょう。 しかし、「ドアが閉じる」のように「閉じる」を使うことも可能です。この場合、「ドアが自然に閉まった」といった、人の意思とは関係なく状態が変化したニュアンスを含みます。 「閉める」が「人が閉める」という行為に焦点を当てるのに対し、「閉じる」は「物が閉まる」という状態の変化に焦点を当てていると考えると分かりやすいでしょう。
本や蓋、傘の場合：「閉じる」が自然
本や蓋、傘といった、
広がっていたものがたたまれたり、覆われたりして元の状態に戻るものには「閉じる」を使うのが自然
です。 例えば、「本を閉じる」「傘を閉じる」「蓋を閉じる」といった表現が適切です。 これらのものは、開いている状態から元の形に戻るという「状態の変化」の側面が強いため、「閉じる」がしっくりきます。特に、パソコンのウィンドウやタブ、アプリなども「閉じる」を使うことが多いです。
目や口の場合：「閉じる」が適切
目や口といった身体の一部については、
「閉じる」を使うのが適切
です。 例えば、「目を閉じる」「口を閉じる」といった表現が一般的です。 これは、目や口が「開いている状態から元の状態に戻る」という、より自然な生理的動作や状態の変化を表すためです。 「口を閉める」という表現も聞かれますが、これは「口を固く閉ざす」といった、より強い意志や強制的なニュアンスを含む場合があります。
店や会社の場合：「閉める」が一般的
店や会社が営業を終える場合、
「店を閉める」という表現が一般的
です。 これは、一日の営業を終えるという「行為」に焦点を当てているためです。 一方、「店を閉じる」という表現も使われますが、これは廃業や閉店といった、
事業そのものを終了させるという、より恒久的で抽象的な意味合い
が強いです。 したがって、単に一日の営業を終える場合は「閉める」、事業をたたむ場合は「閉じる」と使い分けるのが良いでしょう。
例文で学ぶ「閉じる」と「閉める」の正しい使い方
ここからは、「閉じる」と「閉める」の具体的な例文を通して、それぞれの言葉が持つニュアンスと正しい使い方をさらに深く掘り下げていきましょう。多くの例文に触れることで、言葉の感覚がより身につきます。
「閉じる」の例文
- 会議は予定通り午後5時に閉じた。
- 本を読み終えたら、きちんと閉じて棚に戻してください。
- 強い日差しに思わず目を閉じた。
- 傘を閉じて建物の中に入った。
- パソコンのウィンドウを右上の「×」ボタンで閉じる。
- 彼女は心を閉じて、誰にも本音を話さなかった。
- つぼみがゆっくりと閉じていく様子は美しい。
- 銀行口座を閉じる手続きを進めている。
これらの例文から、「閉じる」が
「広がっていたものが元の状態に戻る」「物事が終わりになる」「機能しているものが使われない状態になる」
といった意味合いで使われることが分かります。
「閉める」の例文
- 風が強いので、窓をしっかり閉めてください。
- 出かける前に、玄関のドアを鍵で閉めた。
- 引き出しをきちんと閉めてから席を立った。
- 店は午後8時に営業を閉める。
- 元栓を閉めてから修理に取り掛かった。
- カーテンを閉めて部屋を暗くした。
- ベルトをしっかり締めて、安全運転を心がける。
- 会議を締める言葉として、社長が挨拶をした。
これらの例文からは、「閉める」が
「開いていた空間をふさぐ」「物理的な動作で固定する」「一日の営業を終える」
といった、より具体的な行為や動作を伴う際に使われることが見て取れます。
「開ける」と「開く」との関連性
「閉じる」と「閉める」の対義語にあたる「開く」と「開ける」も、同様に使い分けに迷うことがあります。これらの言葉の関連性を理解することで、「閉じる」と「閉める」の理解もさらに深まるでしょう。
「閉じる」と「開く」
「閉じる」の対義語は「開く」です。 「開く」は、
閉じていたものが広がる、または物事が始まる
という状態の変化を表す自動詞、他動詞です。 例えば、「ドアが開く」「花が開く」「本を開く」といった使い方をします。 「閉じる」が「状態の終わり」や「元の状態に戻る」ことを意味するのに対し、「開く」は「状態の始まり」や「広がる」ことを意味します。 このペアは、
自然な状態の変化や、物事の開始・終了
に焦点を当てていると言えるでしょう。
「閉める」と「開ける」
「閉める」の対義語は「開ける」です。 「開ける」は、
閉ざされていた空間をふさぐものを取り除く
という、人の意図的な動作や行為を表す他動詞です。 例えば、「ドアを開ける」「窓を開ける」「蓋を開ける」といった使い方をします。 「閉める」が「空間をふさぐ行為」を意味するのに対し、「開ける」は「空間をふさぐものを取り除く行為」を意味します。 このペアは、
人が対象に働きかけることで、空間の状態を変化させる行為
に焦点を当てています。
よくある質問
「閉じる」と「閉める」に関して、多くの方が疑問に感じる点をまとめました。これらの質問と回答を通して、さらに理解を深めていきましょう。
- 「閉じる」と「閉める」はどちらが丁寧ですか？
- 「店を閉じる」と「店を閉める」は同じ意味ですか？
- パソコンのウィンドウを閉じる場合はどちらを使いますか？
- 蓋を「閉じる」と「閉める」の違いは何ですか？
- 「口を閉じる」と「口を閉める」の違いは何ですか？
「閉じる」と「閉める」はどちらが丁寧ですか？
「閉じる」と「閉める」に、
どちらがより丁寧であるという明確な違いはありません
。丁寧さの度合いは、言葉そのものよりも、文脈や相手への配慮、敬語表現（「お閉じになる」「お閉めになる」など）を用いるかどうかで決まります。 大切なのは、それぞれの言葉が持つニュアンスを理解し、状況に合った言葉を選ぶことです。
「店を閉じる」と「店を閉める」は同じ意味ですか？
いいえ、
厳密には意味が異なります
。 「店を閉める」は、一日の営業を終えることを指すのが一般的です。 例えば、「今日はもう遅いから店を閉める時間だ」のように使います。一方、「店を閉じる」は、廃業や閉店など、事業そのものを終了させるという、より恒久的な意味合いで使われることが多いです。 例えば、「長年続いたあの店が、ついに店を閉じることになった」といった文脈で使われます。
パソコンのウィンドウを閉じる場合はどちらを使いますか？
パソコンのウィンドウやタブ、アプリケーションなどを終了させる場合は、
「閉じる」を使うのが一般的
です。 例えば、「このウィンドウを閉じる」「アプリを閉じる」といった表現が自然です。これは、物理的に何かを動かすというよりは、画面上の表示をなくす、機能を使わない状態にするというニュアンスが強いためです。
蓋を「閉じる」と「閉める」の違いは何ですか？
蓋の場合、
「閉じる」と「閉める」のどちらも使えますが、ニュアンスが異なります
。 「蓋を閉じる」は、開いていた蓋が元の状態に戻る、覆いかぶさるという状態の変化に焦点を当てています。 例えば、「瓶の蓋を閉じる」のように使います。一方、「蓋を閉める」は、蓋を動かして容器の口をふさぐという、人の動作や行為に焦点を当てています。 例えば、「鍋の蓋をしっかり閉める」のように、しっかりと固定するニュアンスを含むこともあります。
「口を閉じる」と「口を閉める」の違いは何ですか？
「口を閉じる」は、
自然に口を閉じた状態や、話すのをやめる、黙る
といった意味合いで使われます。 例えば、「リラックスして口を閉じる」「秘密は口を閉じておく」といった表現が一般的です。一方、「口を閉める」は、
口を固く閉ざす、あるいは強制的に黙らせる
といった、より強い意志や強制的なニュアンスを含む場合があります。 例えば、「余計なことは口を閉めろ」といった、命令的な文脈で使われることがあります。
まとめ
- 「閉じる」は状態の変化や物事の終わりを表す言葉です。
- 「閉める」は物理的な動作や行為を表す言葉です。
- 「閉じる」は自動詞・他動詞の両方で使われます。
- 「閉める」は他動詞として使われます。
- 本、傘、目、口、パソコンのウィンドウには「閉じる」が自然です。
- ドア、窓、引き出し、鍵、元栓には「閉める」が一般的です。
- 店の一日の営業終了は「店を閉める」を使います。
- 店の廃業や事業終了は「店を閉じる」を使います。
- 「閉じる」の対義語は「開く」で、状態の変化や始まりを意味します。
- 「閉める」の対義語は「開ける」で、空間をふさぐものを取り除く行為を意味します。
- 丁寧さの度合いに言葉自体の違いはありません。
- 蓋には「閉じる」「閉める」どちらも使えますが、ニュアンスが異なります。
- 「口を閉じる」は自然な状態、「口を閉める」は強い意志や強制のニュアンスがあります。
- 「閉じる」は「広がっていたものが元の状態に戻る」イメージです。
- 「閉める」は「開いていた空間をふさぐ」イメージです。
- 言葉の使い分けは、文脈や対象物の性質を考慮することが大切です。