英語での会話中、相手の言っていることが聞き取れず、困った経験はありませんか？「もう一度ゆっくり言ってください」と伝えたいけれど、どう言えば失礼なく、スマートに伝わるのか悩む方も多いでしょう。分かったふりをしてしまうと、後で誤解が生じたり、会話が途切れてしまったりすることもあります。本記事では、そんな聞き返しの不安を解消し、自信を持って英語でコミュニケーションを取るための具体的なフレーズや、聞き取り能力を高める方法を詳しく解説します。
もう一度ゆっくり言ってください英語表現の重要性
英語での会話において、相手の言葉が聞き取れない時に適切に聞き返すことは、スムーズなコミュニケーションを続ける上で非常に大切です。聞き返すことをためらってしまうと、誤解が生じたり、会話が途切れてしまったりする原因にもなりかねません。
なぜ聞き返すことが大切なのか
英語の会話では、発音の速さやアクセント、聞き慣れない単語など、聞き取りが難しい場面が多々あります。そのような時に、分からないまま会話を進めてしまうと、話の内容を正確に理解できない可能性があります。相手に「もう一度ゆっくり言ってください」と伝えることで、自分の理解度を確認し、誤解を防ぐことができるのです。
また、聞き返すことは、相手の話を真剣に聞いているという姿勢を示すことにもつながります。
聞き返さないことのリスク
相手の言っていることが聞き取れないのに、分かったふりをしてしまうと、後で大きな問題に発展するリスクがあります。例えば、ビジネスシーンであれば、重要な指示を聞き逃してしまったり、誤った情報を伝えてしまったりするかもしれません。 日常会話でも、相手との間に不必要なすれ違いが生じ、関係性がぎくしゃくすることもあります。
聞き返さないことで、一時的な気まずさは避けられるかもしれませんが、長期的に見れば、より大きなストレスや不信感につながる可能性が高いです。
英語で「もう一度ゆっくり言ってください」を伝える基本フレーズ
英語で「もう一度ゆっくり言ってください」と伝えるには、状況や相手との関係性に応じて様々な表現があります。ここでは、シンプルで使いやすいものから、より丁寧な依頼の仕方、特定の状況で役立つフレーズまでご紹介します。
シンプルで使いやすい表現
まずは、日常会話で気軽に使えるシンプルなフレーズから見ていきましょう。これらの表現は、友人や家族、親しい同僚など、カジュアルな場面で役立ちます。
- Sorry?：最も短く、語尾を上げて疑問形にすることで「何ですか？」と聞き返せます。
- Pardon?：Sorry?よりも少し丁寧な印象で、こちらも語尾を上げて使います。
- Excuse me?：アメリカでよく使われる表現で、語尾を上げることで「何と言いましたか？」という意味になります。
- What was that?：直訳すると「それは何でしたか？」となり、聞き取れなかった内容を尋ねる際に使います。
- Come again?：カジュアルな表現で、「もう一回言って？」というニュアンスです。
これらのフレーズは、短いながらも効果的に聞き返すことができるため、とっさの時に非常に便利です。
より丁寧な依頼の仕方
ビジネスシーンや目上の人、初対面の人に対しては、より丁寧な表現を使うことが大切です。 丁寧な言葉遣いは、相手に良い印象を与え、円滑なコミュニケーションを促します。
- Could you say that again, please?：「もう一度言っていただけますか？」という、最も基本的で丁寧な表現です。
- Would you mind repeating that, please?：「もう一度繰り返していただけますか？」と、相手に配慮する気持ちが伝わる表現です。
- Could you speak a little more slowly, please?：「もう少しゆっくり話していただけますか？」と、話すスピードを調整してほしい時に直接的に依頼できます。
- I’m sorry, I didn’t catch what you said. Could you please repeat that?：「すみません、おっしゃったことが聞き取れませんでした。もう一度繰り返していただけますか？」と、聞き取れなかったことを伝えた上で丁寧に依頼する表現です。
- Would it be possible for you to speak a bit slower?：「もう少しゆっくり話していただくことは可能でしょうか？」と、より丁寧でフォーマルな場面に適しています。
これらの表現は、ビジネスの場でも安心して使えるものばかりです。
具体的な状況に応じたフレーズ
ただ聞き返すだけでなく、何が聞き取れなかったのかを具体的に伝えることで、相手もより的確に情報を伝えやすくなります。状況に応じたフレーズを使いこなすことで、よりスムーズな会話が可能です。
聞き取れなかった単語を尋ねる
特定の単語だけが聞き取れなかった場合は、その部分を具体的に尋ねることで、会話の流れを大きく止めずに済みます。
- What was the word after “X”?：「Xの後の単語は何でしたか？」
- Could you spell that word for me?：「その単語のスペルを教えていただけますか？」
- Did you say “X” or “Y”?：「Xと言いましたか、それともYですか？」
このように具体的に尋ねることで、相手もどの部分を繰り返せば良いかが明確になります。
もう一度説明してほしい時
単語は聞き取れたものの、意味が理解できなかったり、説明全体をもう一度聞きたい場合は、以下のフレーズが役立ちます。
- What do you mean by “X”?：「Xとはどういう意味ですか？」
- Could you explain that again?：「もう一度説明していただけますか？」
- I’m not sure I follow you. Could you elaborate?：「よく理解できていないようです。もう少し詳しく説明していただけますか？」
これらの表現は、相手の意図を深く理解したいという気持ちを伝えるのに効果的です。
スペルを確認したい時
名前や専門用語など、スペルが重要な情報を聞き取る際には、スペルを尋ねるのが確実です。
- Could you spell your name for me, please?：「お名前のスペルを教えていただけますか？」
- How do you spell that?：「それはどのようにスペルしますか？」
スペルを確認することで、誤解を未然に防ぎ、正確な情報を得られます。
聞き返すことへの抵抗を乗り越えるコツ
英語で聞き返すことに抵抗を感じる人は少なくありません。しかし、聞き返すことは決して恥ずかしいことではなく、むしろ円滑なコミュニケーションのために必要不可欠な行動です。ここでは、その抵抗を乗り越えるための心構えと具体的なコツをご紹介します。
完璧な英語を目指さない心構え
多くの日本人は、完璧な英語を話さなければならないというプレッシャーを感じがちです。しかし、ネイティブスピーカーでさえ、常に完璧な英語を話しているわけではありません。 完璧を目指しすぎるあまり、言葉が出てこなくなったり、聞き返すことをためらったりするのはもったいないことです。
大切なのは、伝えたいという気持ちと、相手に理解してもらおうとする姿勢です。 間違いを恐れずに、積極的にコミュニケーションを取ることを心がけましょう。
相手も理解を求めているという視点
あなたが聞き取れない時、相手も「自分の話が伝わっているだろうか」と心配している可能性があります。 聞き返すことは、相手の話を真剣に聞いている証拠であり、相手の理解を助ける行動でもあります。 相手もあなたが理解してくれることを望んでいるため、聞き返すことを歓迎してくれるはずです。
「分からないことを伝えるのは失礼ではない」という意識を持つことが、抵抗をなくす第一歩となります。
非言語コミュニケーションの活用
言葉だけでなく、ジェスチャーや表情もコミュニケーションの重要な要素です。 例えば、首をかしげたり、眉をひそめたりするだけでも、「理解できていない」というメッセージを伝えることができます。 また、相手の目を見て、少し申し訳なさそうな表情で「Sorry?」と尋ねるだけでも、丁寧な印象を与えることが可能です。
非言語コミュニケーションを上手に活用することで、言葉の壁を乗り越え、よりスムーズなやり取りができるでしょう。
英語の聞き取り能力を高める方法
聞き返すフレーズを覚えることは大切ですが、根本的に聞き取り能力を高めることも重要です。ここでは、英語のリスニング力を向上させるための効果的な練習方法をいくつかご紹介します。
シャドーイングで発音とリズムを習得
シャドーイングとは、聞こえてくる英語の音声に、影（シャドー）のように少し遅れて続いて発音する練習方法です。 この練習は、英語の発音、イントネーション、リズムを体得するのに非常に効果的です。 シャドーイングを続けることで、英語の音がどのように連結したり、脱落したりするのか（音声変化）を自然と理解できるようになります。
これにより、実際に英語を聞いたときに、音が聞き取れないという状況を減らすことができます。 毎日少しずつでも継続することが、上達へのコツです。
多聴で英語耳を育てる
多聴とは、様々な種類の英語音声を、内容を完璧に理解しようとせず、大量に聞く練習です。 映画やドラマ、ポッドキャスト、YouTubeなど、興味のある題材を選ぶと継続しやすくなります。 多聴によって、英語特有の音やリズムに慣れ、英語を英語のまま理解する「英語耳」を育てることが期待できます。
最初は聞き取れない部分が多くても、気にせずに聞き続けることが大切です。 徐々に、単語やフレーズが聞き取れるようになり、全体の内容も把握できるようになるでしょう。
積極的に会話に参加する
どんなにリスニング練習をしても、実際に英語を話す機会がなければ、なかなか上達は実感しにくいものです。オンライン英会話や言語交換パートナーとの会話など、積極的に英語を話す機会を作ることが大切です。 会話の中で実際に聞き返す経験を積むことで、フレーズが自然と口から出るようになり、自信にもつながります。
また、相手の反応を見ながら話すことで、非言語コミュニケーションのスキルも磨かれます。 会話は英語学習の最終目標であり、最も効果的な練習の場でもあります。
よくある質問
- 「Pardon?」は失礼ですか？
- ビジネスシーンで使える丁寧な聞き返し方は？
- 聞き返しても理解できない場合はどうすればいいですか？
- 英語で「もう一度」を意味する他の表現はありますか？
- 聞き取りが苦手な場合、どんな練習が効果的ですか？
「Pardon?」は失礼ですか？
「Pardon?」は、一般的に「何とおっしゃいましたか？」という意味で、丁寧な聞き返し方として使われます。 特にイギリス英語圏でよく使われる表現です。 しかし、ビジネスシーンやフォーマルな場面では、より丁寧な「Could you say that again, please?」や「Would you mind repeating that?」を使うことが推奨される場合もあります。
相手との関係性や状況に応じて使い分けるのが良いでしょう。
ビジネスシーンで使える丁寧な聞き返し方は？
ビジネスシーンでは、丁寧さと明確さが特に求められます。 以下のフレーズがおすすめです。
- Could you say that again, please?
- Would you mind repeating that, please?
- I’m sorry, I didn’t catch what you just said. Could you please repeat that?
- Could you please speak a little more slowly?
- Could you spell that for me? (スペルを確認したい場合)
これらの表現は、相手に失礼なく、かつ正確な情報を得るために役立ちます。
聞き返しても理解できない場合はどうすればいいですか？
何度か聞き返しても理解できない場合は、無理に分かったふりをせず、別の方法を試すことが大切です。 例えば、以下のような方法があります。
- Could you explain that in a different way?：「別の言い方で説明していただけますか？」
- Could you write that down for me?：「それを書き留めていただけますか？」
- I’m afraid I still don’t quite understand. Could you give me an example?：「申し訳ありませんが、まだよく理解できません。例を挙げていただけますか？」
また、オンラインでの会話であれば、チャット機能を使って文字で確認するのも有効です。 諦めずに理解しようとする姿勢が重要です。
英語で「もう一度」を意味する他の表現はありますか？
「もう一度」を意味する英語表現はいくつかあります。
- Again：最も一般的で幅広い状況で使えます。
- Once more：Againと同様に「もう一度」という意味ですが、少しフォーマルな響きがあります。
- One more time：こちらも「もう一度」という意味で、特に何かを繰り返す際に使われます。
- Repeat：動詞として「繰り返す」という意味で使われます。
文脈によって使い分けが可能ですが、聞き返す際には「Could you say that again, please?」のように、動詞と組み合わせて使うのが自然です。
聞き取りが苦手な場合、どんな練習が効果的ですか？
聞き取りが苦手な場合は、以下の練習方法が効果的です。
- シャドーイング：英語の音とリズムに慣れ、音声変化を理解するのに役立ちます。
- ディクテーション：聞き取った英語を書き取る練習で、聞き取れない音や単語を特定し、弱点を克服できます。
- 多聴：興味のある英語の音声素材をたくさん聞き、英語耳を育てます。
- 発音練習：自分で正しく発音できるようになると、聞き取りも向上します。
- 語彙・文法学習：基本的な語彙や文法の知識は、聞き取りの土台となります。
これらの練習を継続的に行うことで、着実にリスニング能力を高めることができます。
まとめ
- 英語で聞き返すことは、誤解を防ぎ、円滑なコミュニケーションのために不可欠です。
- 分かったふりをすると、後で大きな問題や人間関係のすれ違いにつながる可能性があります。
- カジュアルな場面では「Sorry?」「Pardon?」「Excuse me?」などが手軽に使えます。
- ビジネスやフォーマルな場面では「Could you say that again, please?」や「Would you mind repeating that?」が丁寧です。
- 話すスピードを調整してほしい場合は「Could you speak a little more slowly, please?」と伝えます。
- 聞き取れなかった単語やスペルを具体的に尋ねるフレーズも効果的です。
- 完璧な英語を目指しすぎず、伝えたい気持ちを大切にする心構えが重要です。
- 相手もあなたが理解してくれることを望んでいるため、聞き返すことを恐れる必要はありません。
- ジェスチャーや表情などの非言語コミュニケーションも活用しましょう。
- シャドーイングは英語の発音やリズムを体得し、聞き取り能力を高めるのに役立ちます。
- 多聴は様々な英語に触れて「英語耳」を育てる効果的な練習方法です。
- 積極的に英語での会話に参加し、実践的な聞き返し経験を積むことが大切です。
- 聞き返しても理解できない場合は、別の表現で説明を求めたり、書き留めてもらったりする工夫が必要です。
- 「Pardon?」は丁寧な表現ですが、ビジネスではよりフォーマルな言い回しが好まれることもあります。
- 語彙や文法の基礎学習も、リスニング力向上の土台となります。