翻訳– tag –

スタジオジブリの宮崎駿監督作品「風立ちぬ」は、その美しい映像と深いテーマで多くの人々の心を捉えました。しかし、この感動的な作品の英語タイトルが「The Wind Rise...

軽やかに舞い、自由を象徴する「羽」。この美しい言葉を外国語で表現したいけれど、どんな響きの言葉があるのか、どんな意味が込められているのか気になりますよね。特...

世界中で大ヒットを記録している「鬼滅の刃」。その魅力は日本国内にとどまらず、海外でも多くのファンを魅了しています。しかし、海外での呼び名や公式の英語タイトル...

大人気漫画・アニメ「呪術廻戦」は、日本だけでなく世界中で多くのファンを魅了しています。その独特の世界観や魅力的なキャラクターは、言語の壁を越えて多くの人々を...

「お前はもう死んでいる！」のセリフで世界中のファンを魅了し続ける不朽の名作『北斗の拳』。その壮絶な世界観と熱い漢たちの生き様は、日本だけでなく海外でも多くの...

大人気ラブコメディ「五等分の花嫁」は、日本だけでなく世界中のファンを魅了しています。アニメや漫画を通じて作品に触れる中で、「この作品の英語タイトルは何だろう...

キリル文字をローマ字に変換する作業は、一見すると複雑に思えるかもしれません。しかし、その背後にあるルールや、目的に応じた適切な対応表を知ることで、誰でもスム...

ラテン語の「aquos」という言葉に出会ったとき、その正確な意味や、現代の私たちにどのようなつながりがあるのか、疑問に感じたことはありませんか？特に、シャープの液...